Esa "Fruta Extraña" - ( Como apareció en www.galvanii.blogspot.com Noviembre 18 de 2006)

Una fruta cuelga de los arboles del sur y deja sangre el las hojas y las raices. Cuerpos negros se balancean con la brisa del sur y esa fruta rara cuelga de los arboles. Estas palabras reflejó Abel Meeropol en su poema "Strange Fruit" que fue hecha un exito en los labios y voz de Billie Holliday , una de las cantantes de Jazz y blues mas reconocida de todos los tiempos. La canción versa sobre racismo y fue inspirada en la imágen que presentamos en este post.

_

Meeropol era judí y maestro de escuela. Para trabajar utilizaba el seudóimo de "Lewis Allen" El , basado en una foto de Lawrence Beitler que ilustra el linchamiento y ejecució de 2 personas de la raza negra llamados Thomas Shipp y Abraham Smith, compuso el poema que después sería musicalizado. A pesar de ser boicoteada por su principal sello disquero , Billie Holliday logró grabar esta canción con otro estudio y la hizo parte de sus presentaciones. También canciones como Strange Fruit marcaron el estilo lento de las interpretaciones de Holliday.

_

El poema en si mismo representa el dolor del autor al ver esos "Frutos Raros" colgando de los arboles , Manchando de sangre las hojas , el tronco y finalmente las raices del mismo mientras la brisa los balanceaba de un lado hacia el otro. La canción no es obviamente de amor , y ustedes pueden escucharla en el cintillo de la parte derecha del blog. La letra que presentamos al final de este blog nos demuestra una composición que lejos de ser bella , da un tanto de nervios y tensión, de asco y de emociones encontradas al mencionar cuestiones tan antagónicas como la esencia de flores y después el olor a carne humana quemada.

_

El arte no siempre es bello, a veces es usado para representar desesperacion e incluso cuestiones que dan repulsión y asco, como el caso de esta canción que de entrada, armónica y melodicamente es bella ...pero que analizando su letra hace que a uno se le pongan los pelos de punta.

_

La reacción que causaba la canción en los clubes nocturnos era tal que , justo cuando empezaba (por cierto , holliday cerraba siempre con esa pieza) los meseros dejaban de servir y las luces se apagaban dejando a Holliday solamente iluminada por un spot en medio de la oscuridad.A continuación, la letra de esta canción.

_
Southern trees bear a strange fruit

Blood on the leaves and blood at the root

Black bodies swingin' in the Southern breeze

Strange fruit hangin' from the poplar trees

Pastoral scene of the gallant South

The bulging eyes and the twisted mouth

Scent of magnolia, sweet and fresh

Then the sudden smell of burning flesh

Here is the fruit for the crows to pluck

For the rain to gather, for the wind to suck

For the sun to rot, for the tree to drop

Here is a strange and bitter crop


_


Adrian Viera Ortega - 18 noviembre 2006.